Ja, du er konge, Jesus Krist

Ja, du er konge, Jesus Krist
ein evig konge, sant og visst,
ein konge stor for himlens hær,
men òg for oss i denne verd.

At du frå syndi har meg løyst,
å Jesus, det er hjartans trøyst
når du – imedan luren læt –
din domstol høgt i skyi set.

Eg frelst skal stå i domens stund
Og sæl få høyra frå din munn:
Du som frå æva utvald er,
Kom hit til meg! Velsigna ver!

Eg kongen min vil kalla deg.
Du trælen din må kalla meg.
Den ros som verdi meg kan gje,
vel aldri liknast kan med det.

Din atterløyste kyrkjelyd
deg, Jesus, kongeære byd.
Å styrk oss du, så fram me når
og evig fred i himlen får!

Hallgrimur Pétursson (1666). Norsk Salmebok (NoS) 362
Oversatt av Trygve Bjerkrheim (1947)

Jesus gjør meg stille

Heyr Himna Smiður

Dypt heller året i sin gang

1. “Dypt heller året i sin gang, nå ødes eng og lund;
farvel med all din lyst og sang, du korte sommerstund.”

2. La gulne hvert et blad på kvist, la falme alle strå,
Guds kjærlighet jeg vet for visst omskiftes ikke så.

3. Jeg vet hvor gleden har sitt hjem, når øde mark står hvit:
Guds frydekor fra Betlehem forstummer ingen tid.

4. Jeg vet hvor håpet grønnes da når all ting falmer her:
Min Frelsers tre på Golgata en evig krone bær.

5. La synke kun med løvets fall hver markens blomst i rad,
min tro på ham bevare skal sitt friske hjerteblad.

6. Han lover meg en evig vår tross vinterstorm og død;
for livet frem av graven går som Kristus gjennombrøt.

What wondrous love is this?