Świeć, gwiazdeczko, świeć

Pastoralka od serca

Julekveldsvisa ala 2016

Vi ha'kke vaska gølvet, vi ha'kke børi ved
nei vi har egen vaskehjelp og peis på DVD
nå har vi slått på ruteren og sætt opp trådløs nett
vi sitt i kvert vårt hjørne nå med nesa i et brett

Dra Mac-en bortåt glaset, så sett vi øss og ser
og prøver google leia der julestjerna er
ta bilde ta den stjerna, legg julefilter på
så deler du'n på Snapchat sånn at bror din kæinn få sjå

Og mor treng itte stresse, hu er blitt rutinert
for midda’n kjæm på døra i en boks fra Godt Levert
Og når den står på bordet tar vi Iphone-kameraet fram
for pinnekjøtt det smaker alltid best på Instagram

På Spotify der synger Justin Bieber jula inn
og plastikkjuletreet har vi handla brukt på Finn
og stjerna står og skinner, hu er et vakkert syn
men søstra mi fikk Tinder-match, så hu må ut på byn

Ja, det var fyrste gongen som julestjerna brann
men ingen fikk det med seg for vi satt og såg på Skam
som sendes fra en satelitt som er så klar og stor
Du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor

Добрий вечір тобі

 A good evening onto you, To you Lord, your Lordship! Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 Do lay out the tables With your finest linens Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 Do set out the kolachi, Baked from the spring wheat, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 For shall there come onto you, Yet Three feasts as guests, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 And what is this first feast, But the birth of Christ Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 And what is the second feast, But of Saint Basil, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 And yet there's the third feast, Of Holy Theophany. Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 And what of this first feast, Will send you great joy, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 And what of the secod feast, Will send you good fortune, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 And what of the third feast, Will send you good health Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!

Ukrainsk tekst

Сумний Святий Вечір

Ortodokse julesanger

Puer natus est nobis