lørdag 11. februar 2023

mandag 2. mai 2022

Океан Ельзи - Місто Марії


Сонце зійшло над Азовом 
Вітер над дюнами дме
Холодно, але пісок пахне весною 
Очі вже звикли до втоми
Надто багато причин 
Мрію як нам буде знов добре з тобою

Ні,корабельні гармати 
Не розібють мою мрію
Віру ніколи не зрадить серце моє
Буде до віку стояти 
Праведне місто Марії 
Доки над гордим Азовом 
Сонце встає

Небо гримить над Азовом 
Ворог гарматами б‘є  
Звечора навіть бетон пахне війною 
Думати як буде завтра  
Часу нема і немає причин    
Серце і руки давно звиклі до бою 

І корабельні гармати 
Не розібють мою мрію
Віру ніколи не зрадить серце моє
Буде до віку стояти 
Праведне місто Марії 
Доки над гордим Азовом 
Сонце встає

Ми залишились собою 
Ми загорнулись у ніч 
І вільні уста стисли від болю 
Але й в найглибші підвали
Світло повернеться  знов  
Крик нового дня рветься на волю 

І корабельні гармати 
Не розібють мою мрію
Віру ніколи не зрадить серце моє
Буде до віку стояти 
Праведне місто Марії 
Доки над гордим Азовом 
Сонце встає

onsdag 20. april 2022

Ой, у лузі червона калина. Ukrainian patriotic folk song


Ой, у лузі червона калина похилилася,    
Чогось наша славна Україна зажурилася. 
/ А ми тую червону калину підіймемо,  
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!/ 

Виступають наші добровольці у кривавий тан, 
Визволяти рідну Україну з московських кайдан.  
/ А ми тії московські кайдани розірвемо  
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо! /  

Гей, у полі ярої пшенички золотистий лан,  
Розпочали стрільці українські з ворогами тан.  
/ А ми тую ярую пшеничку ізберемо,  
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!  /  

Як повіє буйнесенький вітер з широких степів, 
Та й прославить по всій Україні Січових Стрільців.  
/  А ми тую стрілецькую славу збережемо,  
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!  / 

tirsdag 27. oktober 2020

tirsdag 21. januar 2020

Processionarium Ordinis Praedicatorum

1590 edition of the Processionarium Ordinis Praedicatorum

søndag 1. desember 2019

mandag 25. november 2019

Хор братии Спасо Преображенского Валаамского монастыря Северны



Радуйся, Невесто Неневестная 1:25
Господи, воззвах к тебе, услыши мя 7:25
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу 9:16
Взбранной Воеводе победительная 12:46
Написовашеся иногда со старцем Иосифом 14:07
Ангельския предыдите силы 15:18
Днесь раждается от Девы 16:48
Слава Тебе, показавшему нам свет 21:43
Милость мира, жертву хваления 27:12
Достойно есть яко воистинну 33:12
Душе моя, восстани, что спиши? 35:24
Помощник и Покровитель бысть мне во спасение 37:46
Се Жених грядет в полунощи 39:41
Объятия Отча отверсти ми потщися 42:05
С нами Бог, разумейте, языцы 44:46
Безначальнаго Света из тьмы свет дивный создавшаго 49:39
Царю Небесный, Утешителю, Душе истины 52:12
Да молчит всякая плоть человеча 54:16
Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его 1:03:47

Unser Liebe Fraue

Duduk Meditation Memories of Caucasus Armenian Flute

SKÁLD - Rún



Vaki
Þat mant

Eru völur allar frá Viðolfi
Vitkar allir frá Vilmeiði
En seiðberendr frá Svarthöfða
Frá Svarthöfða

Vaki
Þat mant

Fehu, Uruz, Þurisaz, Ansuz, Raido, Kenaz,
Gebo, Wunjo, Hagalaz, Naudiz, Isa, Jera, Heiwaz

Eru völur allar frá Viðolfi
Vitkar allir frá Vilmeiði
En seiðberendr frá Svarthöfða
Frá Svarthöfða

Vaki
Þat mant
Ef þu

Fehu, Uruz, Þurisaz, Ansuz, Raido, Kenaz,
Gebo, Wunjo, Hagalaz, Naudiz, Isa, Jera, Heiwaz

Perþo, Algiz, Sowilo, Tiwaz, Berkano, Ehwaz,
Mannaz, Laguz, Ingwaz, Oþalaz, Dagaz, Fehu

Eru völur allar frá Viðolfi
Vitkar allir frá Vilmeiði
En seiðberendr frá Svarthöfða
Frá Svarthöfða

Miserere mei, Deus - Allegri - Tenebrae



0:00
Miserere mei, Deus,
secundum magnam misericordiam tuam

0:47
Et secundum multitudinem miserationum tuarum,
dele iniquitatem mean

1:04
Amplius lava me ab iniquitate mea:
(1:27) et a peccato meo munda me

1:53
Quoniam iniquitatem mean ego cognosco:
et peccatum meum contra me est semper

2:10
Tibi soli peccavi et malum, coram te feci:
ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris

3:00
Sacrificium Deo spiritus contribulatus :
cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies

3:18
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion :
ut ædificentur muri Jerusalem

4:09
Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes et holocausta:
tunc imponent super altare tuum vitulos

fredag 28. desember 2018

fredag 1. juni 2018

Angelus Domini




ÁNGELUS DOMINI
V. Ángelus Dómini nuntiávit Maríae.
R. Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave María.
V. Ecce ancílla Dómini.
R. Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave María.
V. Et Verbum caro factum est.
R. Et habitávit in nobis.
Ave María.
V. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.
R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus:
Grátiam tuam, quaésumus, Dómine, méntibus nostris infúnde: ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem cognóvimus, per Passiónem ejus et Crucem ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.
R. Amen

torsdag 21. desember 2017

Ja, du er konge, Jesus Krist


Ja, du er konge, Jesus Krist
ein evig konge, sant og visst,
ein konge stor for himlens hær,
men òg for oss i denne verd.

At du frå syndi har meg løyst,
å Jesus, det er hjartans trøyst
når du – imedan luren læt –
din domstol høgt i skyi set.

Eg frelst skal stå i domens stund
Og sæl få høyra frå din munn:
Du som frå æva utvald er,
Kom hit til meg! Velsigna ver!

Eg kongen min vil kalla deg.
Du trælen din må kalla meg.
Den ros som verdi meg kan gje,
vel aldri liknast kan med det.

Din atterløyste kyrkjelyd
deg, Jesus, kongeære byd.
Å styrk oss du, så fram me når
og evig fred i himlen får!

Hallgrimur Pétursson (1666). Norsk Salmebok (NoS) 362
Oversatt av Trygve Bjerkrheim (1947)