torsdag 21. desember 2017

Ja, du er konge, Jesus Krist


Ja, du er konge, Jesus Krist
ein evig konge, sant og visst,
ein konge stor for himlens hær,
men òg for oss i denne verd.

At du frå syndi har meg løyst,
å Jesus, det er hjartans trøyst
når du – imedan luren læt –
din domstol høgt i skyi set.

Eg frelst skal stå i domens stund
Og sæl få høyra frå din munn:
Du som frå æva utvald er,
Kom hit til meg! Velsigna ver!

Eg kongen min vil kalla deg.
Du trælen din må kalla meg.
Den ros som verdi meg kan gje,
vel aldri liknast kan med det.

Din atterløyste kyrkjelyd
deg, Jesus, kongeære byd.
Å styrk oss du, så fram me når
og evig fred i himlen får!

Hallgrimur Pétursson (1666). Norsk Salmebok (NoS) 362
Oversatt av Trygve Bjerkrheim (1947)

lørdag 14. oktober 2017

Trials, troubles, tribulations



Trials, troubles, tribulations
Such has never been before
When the angels pour upon us
Their vials of wrath forevermore.

Chorus
When the fire comes down from heaven
And the blood shall fill the sea
I'll be carried home by Jesus
And forever with him be.

The Beast with horns will come upon you
One with seven, one with ten.
Men will cry unto the mountains,
They'll pray to die, but cannot win.

Chorus
When the fire comes down from heaven
And the blood shall fill the sea
I'll be carried home by Jesus
And forever with him be.

The mark must be upon your forehead,
These worldly goods you then can buy
"Depart from me, I never knew you!"
You'll hear my blessed Savior cry.

Chorus
When the fire comes down from heaven
And the blood shall fill the sea
I'll be carried home by Jesus
And forever with him be.

E.C. Ball - Tribulations lyrics

Jesus Prayer - Female Choir

Megaloschemos (Bulgarian Orthodox Hymn)

4 Hours of Bulgarian Eastern Orthodox Chants

onsdag 4. oktober 2017

søndag 11. juni 2017

Dypt heller året i sin gang



1. “Dypt heller året i sin gang, nå ødes eng og lund;
farvel med all din lyst og sang, du korte sommerstund.”

2. La gulne hvert et blad på kvist, la falme alle strå,
Guds kjærlighet jeg vet for visst omskiftes ikke så.

3. Jeg vet hvor gleden har sitt hjem, når øde mark står hvit:
Guds frydekor fra Betlehem forstummer ingen tid.

4. Jeg vet hvor håpet grønnes da når all ting falmer her:
Min Frelsers tre på Golgata en evig krone bær.

5. La synke kun med løvets fall hver markens blomst i rad,
min tro på ham bevare skal sitt friske hjerteblad.

6. Han lover meg en evig vår tross vinterstorm og død;
for livet frem av graven går som Kristus gjennombrøt.

tirsdag 23. mai 2017

Псалам 136 - Славите Господа / Salme 136



Славите Господа, јер је добар, јер је довека милосрђе његово!
Славите Бога над боговима, јер је довека милосрђе његово!
Славите Господара над Господарима, јер је довека милосрђе његово!
Који једини чини чудеса велика, јер је довека милосрђе његово! 
Који је створио небеса мудро, јер је довека милосрђе његово!
Утврдио земљу над водама, јер је довека милосрђе његово!
Створио светлила велика, јер је довека милосрђе његово;
сунце да управља даном, јер је довека милосрђе његово;
месец и звезде да управљају ноћу, јер је довека милосрђе његово!
Који поби Египат у првенцима његовим, јер је довека милосрђе његово!
Изведе из њега Израиља, јер је довека милосрђе његово;
руком силном и мишицом пруженом, јер је довека милосрђе његово!
Који раздвоји море Црвено, јер је довека милосрђе његово!
И проведе Израиља посред њега, јер је довека милосрђе његово;
а Фараона и војску његову рину у море Црвено, јер је довека милосрђе његово!
Који проведе народ свој кроз пустињу, јер је довека милосрђе његово!
Који поби краљеве силне, јер је довека милосрђе његово;
и погуби краљеве силне, јер је довека милосрђе његово;
Сиона, краља Аморејскога, јер је довека милосрђе његово;
Ога, краља Васанскога, јер је довека милосрђе његово;
и даде земљу њихову у наслеђе, јер је довека милосрђе његово; у наслеђе
Израиљу слузи своме, јер је довека милосрђе његово!
Који нас се спомену у понижењу нашему, јер је довека милосрђе његово;
и избави нас од непријатеља наших, јер је довека милосрђе његово!
Који даје храну свакоме створењу, јер је довека милосрђе његово!
Слави Бога небескога, јер је довека милосрђе његово!

Говори Господе - Govori Gospode


Говори Господе, слуга Твој Те слуша Тебе, само Тебе, жељна му је душа
Немоћан је слуга да види и чује Док у њему Твоје не заструје струје
Помози мом виду, помози мом слуху, Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

Говори Господе, пре свршетка пута Да ми с правог пута душа не залута
Говори ми тихо, ал нек буде јасно Говори Преблаги, док не буде касно
Помози мом виду, помози мом слуху Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

Знам: говорио си, ал опет говори, Док од Твојих речи срце се разгори,
Док се вид отвори, и слух се оснажи О говори Оче, слугу Твог ублажи
Помози мом виду, помози мом слуху, Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

Знам: говорио си кроз Пророке давне И кроз Сина свога и кроз свеце славне,
Ал, смилуј се црву, говори поново, На језику Твоме, старо бива ново.
Помози мом виду, помози мом слуху, Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

Нека речи Твоје у мени забрује Да Твој слуга чује и браћи казује
Говори Господе, слуга Твој Те слуша Твога слатког гласа жељна му је душа
Помози мом виду, помози мом слуху, Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

Свети владика Николај Велимировић

Hail Holy Queen

mandag 15. mai 2017

torsdag 12. januar 2017