Псалам 136 - Славите Господа / Salme 136

Славите Господа, јер је добар, јер је довека милосрђе његово!
Славите Бога над боговима, јер је довека милосрђе његово!
Славите Господара над Господарима, јер је довека милосрђе његово!
Који једини чини чудеса велика, јер је довека милосрђе његово! 
Који је створио небеса мудро, јер је довека милосрђе његово!
Утврдио земљу над водама, јер је довека милосрђе његово!
Створио светлила велика, јер је довека милосрђе његово;
сунце да управља даном, јер је довека милосрђе његово;
месец и звезде да управљају ноћу, јер је довека милосрђе његово!
Који поби Египат у првенцима његовим, јер је довека милосрђе његово!
Изведе из њега Израиља, јер је довека милосрђе његово;
руком силном и мишицом пруженом, јер је довека милосрђе његово!
Који раздвоји море Црвено, јер је довека милосрђе његово!
И проведе Израиља посред њега, јер је довека милосрђе његово;
а Фараона и војску његову рину у море Црвено, јер је довека милосрђе његово!
Који проведе народ свој кроз пустињу, јер је довека милосрђе његово!
Који поби краљеве силне, јер је довека милосрђе његово;
и погуби краљеве силне, јер је довека милосрђе његово;
Сиона, краља Аморејскога, јер је довека милосрђе његово;
Ога, краља Васанскога, јер је довека милосрђе његово;
и даде земљу њихову у наслеђе, јер је довека милосрђе његово; у наслеђе
Израиљу слузи своме, јер је довека милосрђе његово!
Који нас се спомену у понижењу нашему, јер је довека милосрђе његово;
и избави нас од непријатеља наших, јер је довека милосрђе његово!
Који даје храну свакоме створењу, јер је довека милосрђе његово!
Слави Бога небескога, јер је довека милосрђе његово!

Говори Господе - Govori Gospode

Говори Господе, слуга Твој Те слуша Тебе, само Тебе, жељна му је душа
Немоћан је слуга да види и чује Док у њему Твоје не заструје струје
Помози мом виду, помози мом слуху, Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

Говори Господе, пре свршетка пута Да ми с правог пута душа не залута
Говори ми тихо, ал нек буде јасно Говори Преблаги, док не буде касно
Помози мом виду, помози мом слуху Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

Знам: говорио си, ал опет говори, Док од Твојих речи срце се разгори,
Док се вид отвори, и слух се оснажи О говори Оче, слугу Твог ублажи
Помози мом виду, помози мом слуху, Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

Знам: говорио си кроз Пророке давне И кроз Сина свога и кроз свеце славне,
Ал, смилуј се црву, говори поново, На језику Твоме, старо бива ново.
Помози мом виду, помози мом слуху, Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

Нека речи Твоје у мени забрује Да Твој слуга чује и браћи казује
Говори Господе, слуга Твој Те слуша Твога слатког гласа жељна му је душа
Помози мом виду, помози мом слуху, Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

Свети владика Николај Велимировић

Hail Holy Queen

Afro collection

Oikos til Hellige Olav

Julekveldsvisa ala 2016

Vi ha'kke vaska gølvet, vi ha'kke børi ved
nei vi har egen vaskehjelp og peis på DVD
nå har vi slått på ruteren og sætt opp trådløs nett
vi sitt i kvert vårt hjørne nå med nesa i et brett

Dra Mac-en bortåt glaset, så sett vi øss og ser
og prøver google leia der julestjerna er
ta bilde ta den stjerna, legg julefilter på
så deler du'n på Snapchat sånn at bror din kæinn få sjå

Og mor treng itte stresse, hu er blitt rutinert
for midda’n kjæm på døra i en boks fra Godt Levert
Og når den står på bordet tar vi Iphone-kameraet fram
for pinnekjøtt det smaker alltid best på Instagram

På Spotify der synger Justin Bieber jula inn
og plastikkjuletreet har vi handla brukt på Finn
og stjerna står og skinner, hu er et vakkert syn
men søstra mi fikk Tinder-match, så hu må ut på byn

Ja, det var fyrste gongen som julestjerna brann
men ingen fikk det med seg for vi satt og såg på Skam
som sendes fra en satelitt som er så klar og stor
Du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor

Иже Херувимы Херувимская песнь

И́же Херуви́мы
И́же Херуви́мы
та́йно та́йно
образу́юще образу́юще

и Животворя́щей
и Животворя́щей Тро́ице
Трисвяту́ю песнь
припева́юще, припева́юще

вся́кое ны́не
ны́не жите́йское
отложи́м
отложи́м попече́ние.
Ами́н.

Я́ко да Царя́ всех
поды́мем,
а́нгельскими неви́димо неви́димо
дориноси́ма чи́нми.
Аллилуи́а, аллилуи́а, аллилуи́а.

Noter (YouTube)

Тијело Христово - Tjelo Hristovo

Teodulija (YouTube)

"Tijelo Hristovo primite,
Istočnika bessmertnago vkusite.
Tijelo Hristovo primite,
Istočnika bessmertnago vkusite.

Vkusite i vidite,
Jako blag Gospod.
Aliluja, aliluja, aliluja."

Rorate Coeli desuper

Rorate caeli desuper et nubes pluant justum.

Ne irascaris, Domine, ne ultra memineris iniquitatis;
Ecce civitas Sancti facta est deserta
Sion deserta facta est, Jerusalem desolata est,
Domus sanctificationis tuae et gloriae tuae,
Ubi laudaverunt te patres nostri.

Peccavimus, et facti sumus tamquam immundus nos
Et cecidimus, quasi folium universi
Et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos
Abscondisti faciem tuam a nobis
Et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae.

Vide Domine afflictionem populi tui
Et mitte quem missurus es
Emitte Agnum dominatorem terrae
De petra deserti ad montem filiae Sion
Ut auferat ipse jugum captivitatis nostrae.

Consolamini, consolamini, popule meus
Cito veniet salus tua: Quare moerore consumeris
Quia innovavit te dolor? Salvabo te,noli timere
Ego enim sum Dominus Deus tuus,
Sanctus Israel, redemptor tuus.

Добрий вечір тобі

 A good evening onto you, To you Lord, your Lordship! Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 Do lay out the tables With your finest linens Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 Do set out the kolachi, Baked from the spring wheat, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 For shall there come onto you, Yet Three feasts as guests, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 And what is this first feast, But the birth of Christ Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 And what is the second feast, But of Saint Basil, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 And yet there's the third feast, Of Holy Theophany. Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 And what of this first feast, Will send you great joy, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 And what of the secod feast, Will send you good fortune, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
 And what of the third feast, Will send you good health Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!

Ukrainsk tekst

Сумний Святий Вечір

Salver Regina - Templar Crusaders Chant

Da pacem Domine

Idumea

IDUMEA And am I born to die? To lay this body down! And must my trembling spirit fly Into a world unknown?

A land of deepest shade, Unpierced by human thought The dreary regions of the dead, Where all things are forgot.

Soon as from earth I go What will become of me? Eternal happiness or woe, Must then my portion be!

Waked by the trumpet sound, I from my grave shall rise; And see the Judge with glory crowned, And see the flaming skies!

Noter og stemmer

Ortodokse julesanger

Puer natus est nobis

Maria, bre din kappe ut

Jesu hjerte utenom påsketiden :-)

The Litany Of The Sacred Heart Of Jesus 
Lord, have mercy on us. Christ, have mercy on us. Lord, have mercy on us. Christ, hear us. Christ, graciously hear us. God the Father of Heaven, Have mercy on us. God the Son, Redeemer of the world, Have mercy on us. God the Holy Spirit, Have mercy on us. Holy Trinity, one God, Have mercy on us. Heart of Jesus, Son of the Eternal Father, Have mercy on us. Heart of Jesus, Formed by the Holy Ghost in the womb of the Virgin Mother, Have mercy on us. Heart of Jesus, Substantially united to the Word of God, Have mercy on us. Heart of Jesus, Of Infinite Majesty, Have mercy on us. Heart of Jesus, Holy Temple of God, Have mercy on us. Heart of Jesus, Tabernacle of the Most High, Have mercy on us. Heart of Jesus, House of God and Gate of Heaven, Have mercy on us. Heart of Jesus, Burning Furnace of charity, Have mercy on us. Heart of Jesus, Vessel of Justice and love, Have mercy on us. Heart of Jesus, Full of goodness and love, Have mercy on us. Heart of Jesus, Abyss of all virtues, Have mercy on us. Heart of Jesus, Most worthy of all praises, Have mercy on us. Heart of Jesus, King and center of all hearts, Have mercy on us. Heart of Jesus, In Whom are all the treasures of wisdom and knowledge, Have mercy on us. Heart of Jesus, In Whom dwelleth all the fulness of the Divinity, Have mercy on us. Heart of Jesus, in Whom the Father is well pleased, Have mercy on us. Heart of Jesus, Of Whose fullness we have all received, Have mercy on us. Heart of Jesus, Desire of the everlasting hills, Have mercy on us. Heart of Jesus, Patient and abounding in mercy, Have mercy on us. Heart of Jesus, Rich unto all who call upon Thee, Have mercy on us. Heart of Jesus, Fountain of life and holiness, Have mercy on us. Heart of Jesus, Atonement for our sins, Have mercy on us. Heart of Jesus, Filled with reproaches, Have mercy on us. Heart of Jesus, Bruised for our offenses, Have mercy on us. Heart of Jesus, Made obedient unto death, Have mercy on us. Heart of Jesus, Pierced with a lance, Have mercy on us. Heart of Jesus, Source of all consolation, Have mercy on us. Heart of Jesus, Our Life and Resurrection, Have mercy on us. Heart of Jesus, Our Peace and Reconciliation, Have mercy on us. Heart of Jesus, Victim for our sins, Have mercy on us. Heart of Jesus, Salvation of those who hope in Thee, Have mercy on us. Heart of Jesus, Hope of those who die in Thee, Have mercy on us. Heart of Jesus, Delight of all the Saints, Have mercy on us. Lamb of God Who takest away the sins of the world, Spare us, O Lord. Lamb of God Who takest away the sins of the world, Graciously hear us, O Lord. Lamb of God Who takest away the sins of the world, Have mercy on us. Jesus, meek and humble of heart, Make our hearts like unto Thine.

Let us pray. Almighty and eternal God, look upon the Heart of Thine most-beloved Son, and upon the praises and satisfaction He offers Thee in the name of sinners; and appeased by worthy homage, pardon those who implore Thy mercy, in Thy Great Goodness in the name of the same Jesus Christ Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee, in the unity of the Holy Ghost, world without end. Amen.

What wondrous love is this?

Morning Trumpet

Sang til erkeengelen Mikael

Arabisk ortodoks sang

Lauda Sion Salvatorem

Lauda Sion Salvatorem LH524

1 Lauda Sion Salvatorem, / lauda ducem et pastorem, / in hymnis et canticis.
2 Quantum potes, tantum aude: / Quia maior omni laude, / nec laudare sufficis.
3 Laudis thema specialis, / panis vivus et vitalis / hodie proponitur.
4 Quem in sacræ mensa cenæ, / turbæ fratrum duodenæ / datum non ambigitur.
5 Sit laus plena, sit sonora, / sit iucunda, sit decora / mentis iubilatio.
6 Dies enim solemnis agitur, / in qua mensæprima recolitur. / huius institutio.
7 In hac mensa novi Regis, / novum Pascha novæ legis, / phase vetus terminat.
8 Vetustatem novitas, / umbram fugat veritas, / noctem lux eliminat.
9 Quod in cena Christus gessit, faciendum hoc expressit / in sui memoriam.
10 Docti sacris institutis, / panem, vinum in salutis / consecramus hostiam.
11 Dogma datur christianis, / quod in carnemtransit panis, / et vinum in sanguinem.
12 Quod non capis, quod non vides, / animosa firmat fides, / præter rerum ordinem.
13 Sub diversis speciebus, / signis tantum, et non rebus, / latentres eximiæ.
14 Caro cibus, sanguis potus / Manet tamen Christus totus / sub utraque specie.
15 A sumente non concisus, / non confractus, non divisus: / Integer accipitur.
16 Sumit unus, sumunt mille: / Quoantum isti, tantum ille: / Nec sumptus consumitur.
17 Sumunt boni, sumunt mali: / Sorte tamen i inæquali, / Vitæ vel interitus.
18 Mors et malis, vita bonis: / Vide paris sumptionis / quam sit dispar exitus.
19 Fracto demum sacramento, / ne vacilles, sed memento / tantum esse sub fragmento,
 / quantum toto tegitur.
20 Nulla rei fit scissura: / Signi tantum fit fractura, / qua nec status, / nec statura / signati minuitur. 

1 Sion, pris din saliggjører, / pris din hyrde og din fører, / syng hans lov med sang og spill.
2 Hva du evner, skal du vise, / ingen kan til gagns ham prise, / ingen ord kan strekke til.
3 Brød som lever, og som tenner / liv i den som brødet kjenner,
 / gjenstand for vår hyllest er.
4 Siste kveld til sine venner / ga han det med egne hender. / ingen tvil kan rommes her.
5 Lov skal klinge, lov skal lyde, / lov skal glede, lov skal pryde / hjertets jubelsang og ord.
6 For i dag vi feirer minnet, / det som aldri bort kan svinne, / om det første nattverdsbord.
7 Påsken fra den gamle pakt / viker for den nye makt, / alt blir nytt ved Kongens bord.
8 Nye lov må gamle dømme, / skyggen må for sannhet rømme,
 / natt for lys på Herrens ord.
9 Det som Kristus dengang gjorde, / bød han oss fra nattverdsbordet
 / gjøre for å minnes ham.
10 Og han ga en hellig lære: / Brød og vin skal offer være / som til frelse bæres fram.
11 Kristentroen vitner dette: / Brødet blir hans kjød med rette,
 / vin forvandles til hans blod.
12 Ta det, se det, kan du ikke, / det er skjult for våre blikke, / mot natur, erkjent i tro.
13 Brød og vin er tegn, og ingen / ser det som er skjult i tingen:
 / Største skatt på denne jord.
14 Kjød er føde, blodet drikke, / Kristus hel, han deles ikke, / hel i begge ting han bor.
15 Deles ikke når han nytes, / minker ikke om han brytes, / like hel til hver seg gir.
16 Nyter én ham, nyter mange; / brødet tæres mange gange; / ufortært han alltid blir.
17 Gode får det, onde får det, / men så ulikt begge går det: / Én får liv, en annen død.
18 Godt er livet, ond er døden, / begge fikk den samme føden, / ulikt virker samme brød.
19 Brytes brødet, må du minnes, / i hver del det hele finnes. / Visshet her kan bare vinnes
 / når du fullt og fast det tror.
20 Ytre tegnet kan få lyte, / tingen selv kan du ei bryte. / Herren som du får å nyte:
 / Alltid ens og like stor.
21 Se det englebrød som lønner / vandringsmannens fromme bønner, / sanne brød for Herrens sønner, / ikke slengt til hunder små.
22 Tegn for dette har vår viten: / Isak engang, Lammet siden,
 / og fra ørkenvandringstiden / manna som på marken lå.
23 Gode hyrde, sanne føde, / Jesu, tilgi oss vår brøde, / vern oss, du, i all vår møde;
 / Hjelp oss gjennom verdens øde / fram til alle goders land.
24 Du som allting vet og veier, / her i dødens dal oss leier, / gi at vi må vinne seier
 / og med dem som arven eier, / benkes hist med glede kan. Amen.

Ecce Panis Angelorum

Ecce panis angelorum LH 525 (lydfil)

Marialitani

Middelalder - mix

Korsveien - arabisk

Veliko Slavoslovlje - Divna Ljubojević

Hristos Anesti

Caelitum Joseph

1. Coelitum Joseph decus atque nostrae
 - certa spes vitae, columenque mundi,
quas tibi laeti canimus benignus
suscipe laudes.
 2. Te sator rerum statuit pudicae,
Virginis Sponsum voluitque Verbi,
te Patrem dici, dedit et ministrum
esse salutis.
 3. Tu redemptorem stabulo jacentem,
quem chorus vatum cecinit futurum
aspicis gaudens humilisque natum
numen adoras
4. Rex Deus regum, dominator orbis,
cuius ad nutum tremit infernorum
turba, cui pronus famulatur aether,
se tibi subdit.
5. Laus sit excelsae Triadi perennis
quae tibi praebens superos honores,
de tuis nobis meritis beatae,
gaudia vitae.
Amen.

Engelsk oversettelse
Written by Fr. Juan Escollar (d. 1700), this hymn is part of the official and public prayer of the Catholic Church.